Ponyの成長

Indeed 2007 is a year of victories! As Buru asked me when she was in Tokyo, "Do you feel that it is more trying this year? We really must conquer all these challenges before we can have victories huh!"

Well, 2007 has been full of ups and downs so far...从日语学校毕业，开始上音乐学校（finally提起勇气去追求我的梦想），学习独立，move out of comfort zone... it also sets me to rethink my focus and priorities in life.. 我的志愿是什么？我的原则是什么？生命中最重要的是什么？

Well, i guess this is what they call 成长。

And i thank God I have family members and friends who nag at me, cry with me, drag me out of my comfort zone, be painfully honest with me, discipline me with firm-gentleness (??），sms me because they love me sooooo much. 谢谢你们。。。。。

Sometimes I can get so caught up in 无聊things and 失去自我，是你们让我找回自己。

这阵子让你们操心了，对不起。。。谢谢你们的爱与关怀！我回来了！
Sorry for making you guys worried... I'm back!! Thank you for being so patient and loving with me！

不过，也因为经历了这些，让我更能够了解自己，也让我更珍惜what God has given me.

Well, here goes my longer-than-Oscar thank you speech to special people in my life (again！）

我在尚美的好朋友-裕翔 and Gigi,谢谢你们，尤其是裕翔 （哈哈，谢谢你的忠告！）
虽然舍不得，不过我祝福你们追求你们各自的梦想，以后还要一起加油哦！一起练琴的日子，是永远的快乐回忆!

还有每次煮东西喂我吃的欣怡，谢谢你为我出气 *哈哈* 感动！

霹雳小红唇的Keke,年纪比我小，不过好像比我会想。。。很开心那天我们有机会聊一聊，爱你！（害羞？！！哈哈！！！！）

还有Auntie咯。。。我们的谈话，让我得到不少启发，感谢一年前Keke的生日，能认识你！还有学会怎样be patient (被骗去排队咯，看我头发这么短就知道年少无知... haha!）

我爱的妈咪and哥哥...从小把我宠翻了...从小就被裹在你们的爱中，这是幸福! 我爱你们！

一直发牢骚，不过每一次还是帮我剥虾的哥哥，我喜欢和你玩ps2...哈哈！虽然你很whiney,不过 I wouldn't trade you for anything else in the world!

谢谢Uncle, who recently discovered the joy of sms-ing...看到你开心就好了！为你开心咯！谢谢你一直鼓励我追求我的梦想，从旁指引我却给我自由。。。明年来一起看樱花吧！Your positive attitude is very inspiring! Thank you ；）

cousin Lirou... great catching up! Let's claim ahma's legacy and press on in prayers!


涵 涵, Jer, Yanping and Yue...认识这么久了，14/15岁till now, haha,我们经历了很多，不过因为旅途上有你们，所以特别珍贵！Thank you for 默默supporting me through these years, and entertaining my princess-y whims ever so often! I love you guys!

可 爱的HBB, you are a joy and delight! I like to talk to you about music cos you get so excited! Thank you for keeping my passion up with your enthusiasm! And always letting me bully u!

永升/AYS/neighbor... You're the man! 20年的友谊and counting!! Yes, 我要坐你的SLK! Shoot for the moon, you can do it!

Jel!! My 恩人in Japan... without you, i will have no internet, no tv, no lights, no water now... not even a roof to stay under.. thanks for introducing me to Stephen and taking such great care of me in Tokyo.. miss you!! Thank you for the talks and sharing and advice, yeah growing up is fun!
For dear Kumi, who encourages me and sends me mails on my mobile to brighten up my days! And for sharing her wisdom with me. She is such a blessing!

Lena... you are a Godsend! Thank you for your encouragement and advice, as well as taking time off your super busy schedule to teach me how to cook so that i will not starve in sushi-land! ha!And super Sharon! Her identical twin! Thank you for superpower verse ;) Yes they are both amazing chefs! Woohoo yummy!

Also to Jaime, for those MSN-sessions, for telling me that she is proud of me.

And lovely Cheryl, who never fails to sms me when she is coming to Tokyo, my sweet sweet Princess Belle who not only has a beautiful face but also a beautiful heart!


Clara, thank you for inspiring me, you taught me more than playing the piano, it is about passion and determination. And for always being so sweet and gentle to me! I will加油！

My spiritual mum, always disciplining me out of love, but also protects me. Thank you for grooming me into a warrior for God!

Auntie Anne, who spoils me with kaya and Johnson babypowder... thanks for the makan and auntie-ing me ;D You are a delight to my heart!

Pastor Christina, my spiritual greatgrandmother ... your presence brings assurance and joy every time! I thank God for you and I am glad to inherit your gentle yet strong legacy!


Nira, a very special friend. Thank you for fleeting-moment talks and believing in me.

And many many more friends who have made a difference in my life. Thank you for being with me on my journey, 谢谢你们的耐心，让我用自己的步伐寻找自己该走的道路，在我需要时扶持着我。

因为你们的陪伴，所以我能茁壮成长。
------------------------------------------------------------------------------------------------

1 cor 13:4-8

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Love never fails.

歌 林 多 前 書 13:4-8

愛 是 恆 久 忍 耐 ， 又 有 恩 慈 ； 愛 是 不 嫉 妒 ； 愛 是 不 自 誇 ， 不 張 狂 ，

不 做 害 羞 的 事 ， 不 求 自 己 的 益 處 ， 不 輕 易 發 怒 ， 不 計 算 人 的 惡 ，

不 喜 歡 不 義 ， 只 喜 歡 真 理 ；

凡 事 包 容 ， 凡 事 相 信 ， 凡 事 盼 望 ， 凡 事 忍 耐 。

愛 是 永 不 止 息 。

1コリント 13:4～8

愛は忍耐強い。
愛は情け深い。
ねたまない。
愛は自慢せず、高ぶらない。
礼を失せず、自分の利益を求めず、いらだたず、恨みを抱かない。
不義を喜ばず、真実を喜ぶ。
すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてに耐える。
愛は決して滅びない。