Prancing Pony`s Paddock

Saturday, November 22, 2008

Take it like a man 的狗屁论

by 李邪 (i周刊 专栏)



男人其实真得不太了解woman。
他们说,为什么你们每次生气都讲没生气?
为什么你们要假装,然后又脸臭臭?

当然,有些woman, 单纯享受发脾气折磨你。
你越追问她越开心。遇到此类,算你倒霉。
不过,她们不在今日的讨论范围。

做一个现代woman是很矛盾的。
男人喜欢独立的woman。
意思是,看球的时候,不要烦我。
不要那么粘人。不要一点小事就哭哭啼啼。不要管我去那里。
不要24小时电话追魂。不要连上厕所都得在一起。

嘿!为了当一个独立woman,我们就要变的理性。
所有的情绪都是不理智的代表。
于是,我们不敢哭,也不敢怒。
一哭,就好像我们变得无理。
一怒,就似乎我们又在闹情趣。
所以生气时,woman 为什么不说话?
因为我们在挣扎。
到底要豁出去表达,还是让他冷却下来,take it like a man?

豁出去,就会当成泼妇。
男人就更顺理成章说,你看,你看,woman 就是莫名其妙,乱发脾气。
我们也很莫名其妙。
你以为解释自己的情绪好像去见客户做presentation?
在那追切的几秒内,要整理分折,
要马上头头是道,思路清澈,口齿伶俐?
于是,我们越口齿不清,就越生自己的气。
他X的。他X的。不要讲了。讲多错多。
没有条理,还会给他反驳的把柄。他X的。
。。。。。
沉默。
沉默。
其实是在沉淀。
我们很想好好解释,为什么生气。
可是,又无法马上有龙有虎,口若悬河。
Woman气自己,就说,我没事
Take it like a man. Take it like a man.
哦,死了。
男人更理直气壮说,有什么你就讲啦!为什么脸臭臭?
于是,woman 卡在那里。
要不要像个男人,这个现代woman的无间道。

其实,woman 也很辛苦。
他们是很会表达自己,但不爽时,要配合男人而来场理性辩论会,绝对困难。
有时,我们的表达能力,是抽象的,只能意会,很难言传。
但,我们已被社会训练成,先不管情绪,只明白事理。

情绪是woman最善感的东西。
把它当坏事,就是个没药救的毒咒。
把它当好事,就是得天独厚的才能。

那下次woman又不出声,馒头污水的男人,先不要判woman死刑。
给她一点时间。

她的脸臭臭和我没事,其实,使他在努力挣扎,学习how to 不让你看衰woman。

***********************************

Am sure many women will identify with this article.
I know I do.

だからさ~Love is patient. Thanks for being sooo patient! 柔和わわわわわわ!

李邪さん、お見事だわ! 

女人、加油!

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home